Översätt reception

Svenska

normalt anmäler ni dig inom receptionen.

Engelska

normally you report to reception.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

vänligen observera för att betalningen avvecklas inom receptionen.

Engelska

please be informed, that the betalning fryst vatten settled in reception.

Senast uppdaterad: 2012-04-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Svenska

för ytterligare data, vänligen kontakta receptionen (tel.

Engelska

for further upplysning, please contact the reception (tel.

Senast uppdaterad: 2012-04-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Svenska

- ifall ni märker rök alternativt flamma, omedelbart informera receptionen (tel.

Engelska

- in case you meddelande smoke or fire, immediately notify the reception (tel.

Senast uppdaterad: 2012-04-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Svenska

för för att vända denna position från, kontakta receptionen (tel.5000).

Engelska

in beställning to vända this service off, please contact reception (tel.5000).

Senast uppdaterad: 2012-04-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Svenska

* tillsammans med utgångspunkt ifrån din upplevelse samt tillfredsställelse förmå ni lämna dricks inom hera salon receptionen.

Engelska

* proceeding from your experience and satisfaction you may leave a tip at the hera salon reception.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Svenska

gästerna bör aktivt informeras inom receptionen samt bör erhålla en enkät angående deras synpunkter vid anläggningens miljösituation.

Engelska

this upplysning shall be actively given to the guests at the reception, tillsammans with a questionnaire covering their views about the environmental aspects of the tourist accommodation.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

gästerna skall aktivt informeras inom receptionen samt skall ett fåtal en enkät ifall deras synpunkter vid campingplatsens miljösituation.

Engelska

information shall be actively given to the guests at the reception, tillsammans with a questionnaire covering their views about the environmental aspects of the campsite.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

besökare skallanmäla sig inom receptionen, såsom tar förbindelse tillsammans bibliotekspersonalen (seanvändbara kontakter samt adresser).

Engelska

visitors must apply tothe reception desk,which will contact thelibrary personal (see‘useful contacts andaddresses’).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

därefter ber oss samtliga gäster liksom bor vid ditt plats bör registreras inom receptionen efter 23:00 vid bas från säkerhetsskäl.

Engelska

thereafter we kindly ask all the guests staying at your room to be registered in reception after 23:00, due to säkerhet reasons.

Senast uppdaterad: 2012-04-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Svenska

vid receptionen såg jag företrädare på grund av kemikalieindustrin dryck mousserande alkoholhaltig tillsammans tillsammans med företrädare till greenpeace, således detta är kapabel ej artikel ett sålunda dålig lagstiftning.

Engelska

at the reception, inom noticed representatives of the chemicals industry drinking sparkling wine with representatives of greenpeace - so it cannot be such a bad del av helhet of legislation.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Svenska

alcon land ab + 46 (0) 8 634 40 00 e- post: receptionen@ alconlabs.

com

Engelska

sverige alcon land ab + 46 (0)8 634 40 00 e-post: receptionen@alconlabs.com

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

* angående ni önskar avboka alternativt ändra din behandling o.s.v. ber oss dig vänligen för att kontakta receptionen vid hera salong.

Engelska

* should you wish to cancel or change your treatment, etc., we kindly ask you to contact a receptionist of hera salon.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Svenska

sverige alcon land ab + 46 (0) 8 634 40 00 e- post: receptionen@ alconlabs.

com

Engelska

alcon landet ab + 46 (0)8 634 40 00 e-post: receptionen@alconlabs. com

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

rådets publikationer, liksom vissa publikationer ifrån andra gemenskapsinstitutioner, finns för att tillgå hos generalsekretariatets dokumentationsavdelning, dit intresserade är kapabel vända sig efter för att äga anmält sig inom receptionen.

Engelska

most council publications may be obtained from the office for

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

för för att behärska nyttja tvätt-tjänsten, lägg kläderna inom påsen liksom ligger inom garderoben, fyll inom den bifogade kortet samt kontakta receptionen (tel.

Engelska

in beställning to use the laundry service, please place them in a provided bag located in the closet, fill out the attached card and contact the reception (tel.

Senast uppdaterad: 2012-04-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Svenska

en garderob ligger intill receptionen inom jacques delors-bygg-naden samt existerar öppen ifrån kl.

08.00. kl. 18.00.

Engelska

the cloakroom, located nära the reception in the ‘jacques delors’ building, fryst vatten open from 8 a.m.

closes at 6 p.m.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

om ni önskar för att din gäst (er) liksom bör bo inom rummet, vänligen att fatta beslut eller bestämma något frågan inom receptionen, existerar serviceavgiften 17 lvl / 25 euro på grund av varenda gäst.

Engelska

in case you wish your guest(s) to be accommodated in the room, please settle the matter in reception, the service charge fryst vatten 17 lvl / 25 eur for every guest.

Senast uppdaterad: 2012-04-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Svenska

om han äger behov från detta skall han behärska hitta parlamentet samt kommissionen nära separata receptioner .

vilket ständigt nära all samverkan kvarstår för att varenda europeisk institution måste behärska behålla samt ta sitt eget ansvar.

Engelska

separate counters should be provided for parliament and the kommission if required, as each europeisk institution must continue to be able to retain and fulfil its responsibilities, irrespective of the amount of cooperation.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Svenska

reception 24 timmar

Engelska

reception 24 hours

Senast uppdaterad: 2012-04-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: Wikipedia

Svenska

juridiska problem att diskutera ledning reception

Engelska

legal affairs ledning reception

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: Wikipedia

Svenska

dessa är kapabel bokas inom hotellets reception alternativt vid enskilda kontor inom staden rethymnon, samt via internet.

Engelska

these can be booked at the hotel’s reception or at individual offices in the town of rethymno, as well as via internet.

Senast uppdaterad: 2012-04-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: Wikipedia

Svenska

på identisk gång äger solvit potential för att bli en ansikte utåt, vilket enstaka kundtjänst alternativt enstaka reception, till eu : s lagstiftningsprocess.

Engelska

at the same time, it has the potential to be the customer service face, or the front desk, of the eu law-making process.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: Wikipedia

Svenska

service inom form eller gestalt från reception, behandling alternativt vård vid vårdinrättning samt liknande inrättningar, inbegripet detta jobb liksom utförs från doktor beneath kurs, institutioner alternativt fängelser,

Engelska

services relating to the reception, treatment and/or care provided bygd hospitals or similar establishments, including the activities of doctors in training, residential institutions and prisons;

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: Wikipedia

Svenska

rökning existerar förbjuden inom arbetslokaler, lagerlokaler, inlastningsutrymmen, reception, uppställnings- samt utlastningsutrymmen samt inom andra utrymmen samt korridorer genom vilka viltköttet transporteras.

Engelska

smoking fryst vatten forbidden in work rooms, storerooms, load-in, reception, marshalling and load-out areas, and in other areas and corridors through which wild game meat fryst vatten transported;

Senast uppdaterad: 2017-02-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: Translated.com

Svenska

i) service inom form eller gestalt från reception, behandling alternativt vård vid vårdinrättning samt liknande inrättningar, inbegripet detta jobb likt utförs från medicinsk expert beneath kurs, institutioner alternativt fängelser,

Engelska

(i) services relating to the reception, treatment and/or care provided bygd hospitals or similar establishments, including the activities of doctors in training, residential institutions and prisons;

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: Translated.com

Svenska

det kroppsdel liksom ansvarar på grund av mottagnings- samt integrationsfrågor (reception and integration agency) ger även ut enstaka informationsbroschyr vid dem primära invandrarspråken såsom förmå användas från föräldrarna mot asylsökande samt flyktingar samt ensamanländande barn.

Engelska

an upplysning booklet fryst vatten also prepared bygd the reception and integration agency in the main languages of the immigrant population which can be used bygd parents of asyl seekers and refugees and bygd unaccompanied minors.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: Translated.com

Svenska

som blir betald tillsammans med anslag ifrån driftbudgeten samt existerar arbetare nära ett sektion på grund av informations- samt kommunikationsteknik (ikt), ett säkerhetsavdelning alternativt enstaka ytterligare sektion likt innebär enstaka säkerhetsfunktion, enstaka telefonväxel/informationstjänst, ett reception, ett sektion vilket ger stöd mot aktivitet inom gemensamma utrikes- samt säkerhetspolitiken (gusp)/europeiska säkerhets- samt försvarspolitiken (esfp) alternativt mot nöd- samt krissamordningsarrangemang alternativt liksom arbetar tillsammans med drift alternativt övervakning från tekniska installationer,

Engelska

paid from operating appropriations and employed in an resultat and communication technology (ict) services department, a safety and säkerhet department or another service involved in performing safety or säkerhet functions, a telephone switchboard/information service, a reception desk, a department providing support for common utländsk and säkerhet policy (cfsp)/european säkerhet and defence policy (esdp) operations or for emergency and crisis coordination arrangemang or employed to run or supervise technical installations,

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: Translated.com